パッソ 津軽弁 改造とたかゆき
どうもっどうも。日本語が苦手なぼくちんです。
このブログは日頃ちゅわこが感じたことを"津軽弁"で書いて行こうという企画です(笑) 東北人以外は解読しづらいかと思いますが(冷汗) まぁ大筋でゎ分かるかな？と思いますんで(オイオイ) 何卒宜しくお願いいたしますｍ(＿ ＿)ｍ. カウンター ... おーついに津軽弁が全国区に進出か！ トヨタのpassoのCMがフランス語か？と話題になっているそうです。 http://toyota.jp/passo/tvcf/ 実はフランス語ではなく、なんと津軽弁！わーい、わーい たんげ（すごく）うれしい ... パッソのCMって津軽弁だったんだぁ！ てっきりフランス語だと... 同じ日本語なのに、ここまで違うんだと感心. そういえば、10年くらい前に泊まった阿蘇の民宿、アコーディオンカーテンの向こうでおそらく民宿の近しい人たちが盛り上がってましたが、そん ...
まぁ、今日はこんな感じで。ありがとう。
NEWS
男道ミサイルについて、トヨタパッソの新しいCMはフランス語で...はなく津軽弁だそうです。（動画）
2010年10月27日
フランスパンの話題だし、字幕付きだし、当然フランス語であることを疑わず聞いていましたが、実はこれ津軽弁だそうです。いや、津軽弁って言われて聞き直しても字幕のような意味は聞き取れません...。同じ日本語なのにこうも違うなんて！ って言ってるそうですが. ... 300http://www.gizmodo.jp/2010/10/cm_17.html
このブログは日頃ちゅわこが感じたことを"津軽弁"で書いて行こうという企画です(笑) 東北人以外は解読しづらいかと思いますが(冷汗) まぁ大筋でゎ分かるかな？と思いますんで(オイオイ) 何卒宜しくお願いいたしますｍ(＿ ＿)ｍ. カウンター ... おーついに津軽弁が全国区に進出か！ トヨタのpassoのCMがフランス語か？と話題になっているそうです。 http://toyota.jp/passo/tvcf/ 実はフランス語ではなく、なんと津軽弁！わーい、わーい たんげ（すごく）うれしい ... パッソのCMって津軽弁だったんだぁ！ てっきりフランス語だと... 同じ日本語なのに、ここまで違うんだと感心. そういえば、10年くらい前に泊まった阿蘇の民宿、アコーディオンカーテンの向こうでおそらく民宿の近しい人たちが盛り上がってましたが、そん ...
まぁ、今日はこんな感じで。ありがとう。
NEWS
男道ミサイルについて、トヨタパッソの新しいCMはフランス語で...はなく津軽弁だそうです。（動画）
2010年10月27日
フランスパンの話題だし、字幕付きだし、当然フランス語であることを疑わず聞いていましたが、実はこれ津軽弁だそうです。いや、津軽弁って言われて聞き直しても字幕のような意味は聞き取れません...。同じ日本語なのにこうも違うなんて！ って言ってるそうですが. ... 300http://www.gizmodo.jp/2010/10/cm_17.html